Сергей Юрьевич Волочев родился 11 февраля 1986 года в городе Капчагай Алма-Атинской области Казахской ССР. Получив среднее образование, трудился в г. Алматы слесарем-наладчиком производственного оборудования.
В 2015 году Сергей с семьей переехал в Россию по программе переселения бывших соотечественников и получил гражданство Российской Федерации. С 2016 года работал аппаратчиком в ООО «Дальневосточная Производственная компания Приморский Сахар».

В 2017 году Сергей Волочев заключил контракт о прохождении военной службы в Вооруженных Силах Российской Федерации в должности командира комендантского отделения батареи управления воинской части 39 225 305-й артиллерийской Гумбинненской ордена Красной Звезды бригады.
В 2022 году был переведен во взвод обслуживания и ремонта, являлся заместителем командира отделения. Сержант Волочев принял последний бой 17 июня 2023 года.

Указом Президента Российской Федерации за мужество и героизм награждён орденом Мужества.